109A

Holiday home (8 persons) with sauna at the Lauwerslake near Wadden Sea Friesland

Deze verrassend ruime vakantiewoning ligt direct achter de dijk in het kleine bungalowpark ‘De Skâns’ in Oostmahorn. Vanaf de dijk hebt u een spectaculair uitzicht over het Nationaal Park Lauwersmeer. Een mooi zandstrand vindt u een paar honderd meter verderop.

(Faciliteiten:)

De vakantiewoning heeft een oppervlak van ongeveer 90 m² en is ingericht voor maximaal 8 personen. De gezellig ingerichte woonkamer heeft twee openslaande terrasdeuren en is voorzien van riante banken en een groot tv-scherm aan de muur. De open moderne keuken met eettafel is uiteraard van alle gemakken voorzien.

De woning telt vier slaapkamers. Beneden is een slaapkamer met twee 1-persoonsbedden en op de eerste verdieping bevinden zich 2 ruime slaapkamers. De grootste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed. De andere slaapkamer is voorzien van 2 losse bedden (boxspring). Eventueel is boven ruimte voor een extra slaapplaats. De masterbedroom is beneden en heeft een eigen toegang tot het terras. In deze ruime kamer vindt u bovendien een infraroodsauna.

Op de begane grond bevinden zich voorts de twee badmakers en toiletruimtes. Een van de badkamers is voorzien van een ruim ligbad. De andere van een douche.

(Buitenruimte:)

In de omheinde tuin kunt u heerlijk vrij op het terras zitten.

(Bijzonderheden:)

Uw auto kunt u aan de voorzijde van de woning parkeren en in de schuur naast de woning bevindt zich de wasmachine.

(English:)
This spacious and beautiful house is situated in a small bungalow park (De Skâns), right behind the dike of lake Lauwersmeer and next to the old stronghold of Oostmahorn. From the dike you can enjoy spectacular sights over the National Park Lauwersmeer. A beautiful beach is just a couple of hundreds of meters away and the North Sea coast is just a five minute drive. Well-behaved dogs are welcome here.

(Features:)

This holiday home has a living area of ​​approximately 90 m² and the equipment has been chosen so that up to 8 people can spend a relaxing holiday here. The living room has a direct acces to the terrace and a fenced garden. The modern and fully equipped kitchen offers plenty of space and is open to the living/dining area.

The master bedroom, from which you can reach the garden as well, is equipped with a two-person infrared sauna. The second sleeping room downstairs has a bunk bed. On the first floor (the stairs to the first level are rather steep), are two more spacious bedrooms with twin box spring beds.

The two, well utilized, bathrooms are both downstairs. One has a shower and the other has a large bathtub.

(Outdoor area:)

In the garden you can sit comfortably on the terrace or use the bbq.

(Distinctive features:)

Parking is possible on the property and a washing machine and a dryer are available.
There is (DE) Sat. tv and (NL) Kabel tv.

Dijkrose

Dijkrose is een riante en lichte bungalow en ligt prachtig gelegen aan de Lauwersmeerdijk in het kleine bungalowpark ‘De Skâns’ in Oostmahorn. Vanaf de dijk hebt u een spectaculair uitzicht over het Nationaal Park Lauwersmeer. Een mooi zandstrand vindt u een paar honderd meter verderop.

(Faciliteiten:)

De riante woonkamer van ‘Dijkrose’ is verrassend ruim en licht en heeft een grote schuifdeur die direct toegang verschaft tot de mooie tuin met fijne terrassen waar je heerlijk vrij kunt zitten aan de achterliggende gracht. De moderne open keuken met eettafel heeft ook een schuifdeur naar de tuin en is uiteraard van alle gemakken voorzien.

Dijkrose heeft 3 slaapkamers voor 2 personen. Beneden is een kleine slaapkamer voorzien van een tweepersoonsbed. De andere twee ruimere slaapkamers bevinden zich boven en zijn voorzien van 2 eenpersoonsbedden, respectievelijk een comfortabel tweepersoonsbed.

Op de begane grond bevindt zich voorts de badkamer met toilet en doucheruimte.

(Buitenruimte:)

De omheinde tuin is aan een gracht gelegen en heeft vrij uitzicht op de dijk van het Lauwersmeer, waarop in de lente en zomerperiode geregeld een kudde schapen graast. De goed onderhouden tuin kent meerdere terrassen die zijn voorzien van comfortabel tuinmeubilair zodat u afhankelijk van zon en wind altijd heerlijk kunt genieten.

(Bijzonderheden:)

Uw auto kunt u aan de voorzijde van de woning parkeren en de woning beschikt over een waskamer waar van een wasmachine gebruik kan worden gemaakt. Het gebruik van internet is gratis, sateliet-tv is aanwezig en op aanvraag zijn desgewenst een kinderbedje en kinderstoel beschikbaar.

Huisdieren zijn, mits aangemeld, van harte welkom in ‘Dijkrose’. Wij rekenen 5 euro per huisdier per dag.

(English:)
This spacious house is beautiful situated behind the dike of lake Lauwersmeer in a small bungalow park (De Skâns), next to the old stronghold of Oostmahorn. From the dike you can enjoy spectacular sights over the National Park Lauwersmeer. A beautiful beach is just a couple of hundreds of meters away and the North Sea coast is just a five minute drive. Pets are welcome here.

(Features:)

The living room is spacious and has a direct acces to a fenced garden and its terraces at a canal. The modern and fully equipped kitchen offers plenty of space and is open to the living and dining area.

The Dijkrose holiday home offers 3 bedrooms. Downstairs is a bedroom with a double bed of 140 wide. The other bedrooms are upstairs, one with 2 single beds and one with a comfortable double bed.

The bathroom with toilet and shower is situated at the ground floor.

(Outdoor area:)

The fenced garden is well equipped with garden furniture and offers a splendid view on the dike, frequently grazed by a herd of sheep in sping- and summertime. Grilling is possible, but there is no bbq available. Parking space is available at the property.

(Distinctive features:)

Dijkrose offers satellite TV, a washing machine and baby cot and high chair are available on request. Pets are welcome if registered in advance. We do charge 5 euro a day for each pet.
Smoking is not allowed in the house.

Platz an der Sonne

Deze knusse vakantiewoning ligt achter de dijk in het kleine bungalowpark ‘De Skâns’ in Oostmahorn. Vanaf de dijk hebt u een spectaculair uitzicht over het Nationaal Park Lauwersmeer. Een mooi zandstrand vindt u een paar honderd meter verderop. Huisdieren zijn toegestaan in ‘Platz an der Sonne’.

(Faciliteiten:)

‘Platz an der Sonne’ heeft een woonoppervlak van ca. 80 m² en is zowel gezellig als praktisch ingericht voor maximaal 6 personen. Beneden bevindt zich de gezellige woonkamer met een open keuken die ondermeer voorzien is van een (filter) koffiezetapparaat, een oven en een magnetron. Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot het overdekte terras. Verder treft u beneden één van de drie slaapkamers aan, een badkamer en een apart toilet.

Boven bevinden zich 2 slaapkamers waarvan er één een eigen balkon heeft. Beide kamers zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden.

(Buitenruimte:)

De vakantiewoning heeft rondom een fijne tuin waardoor er altijd wel een fijn plekje is om beschut te genieten. De tuin grenst aan een visrijke gracht. Parkeren kan direct bij het huis.

(Bijzonderheden:)

Er is wifi en alleen Duitse televisie en op aanvraag zijn desgewenst een kinderbedje en kinderstoel beschikbaar.

(English:)
‘Platz an der Sonne’ is a cosy house, beautifully situated behind the dike of lake Lauwersmeer in a small bungalow park (De Skâns), next to the old stronghold of Oostmahorn. From the dike you can enjoy spectacular sights over the National Park Lauwersmeer. A beautiful beach is just a couple of hundreds of meters away and the North Sea coast is just a five minute drive. Pets are welcome!

(Features:)

Holiday house ‘Platz an der Sonne’ has a living space of approx. 80 m² and is furnished for up to 6 persons.

The living room and its attached kitchen are downstairs. The living room is connected to a roofed terrace leading to the garden. “Platz an der Sonne’ is cozy, practical, and equipped with everything necessary including Tv with (de) Sat Tv.

On the ground floor is also one of the three bedrooms as well as a bathroom and a separate toilet.

On the upper floor of the house, there are 2 bedrooms, one of them with a small balcony, overlooking the typical dutch canal.

(Outdoor area:)

A Garden table and chairs are available and grilling is allowed. The property ends at your private fishing deck at an unfenced canal.

(Distinctive features:)

Wifi and german satellite-television are available and baby cot and high chair are available on request.

Aurora Sea

Chalet Aurora, suitable for four people, is located in the harbor of Oostmahorn and has spectacular views and access to the Lauwersmeer. In front of the door is a parking space for up to 2 vehicles. From the living room and one of the bedrooms you look directly over the water. There are two bedrooms, one with a double bed of 180×200 and the other with a bed of 140×200. The kitchen is fully equipped with an oven, coffee machine and dishwasher. The bathroom has a shower, sink with washing machine. The toilet is separate and has a sink.

The fenced garden of the chalet cannot be seen from the street.

The house borders directly on the Lauwersmeer and has private shore and garden furniture. The garden is fenced on 3 sides and a parking space is available.

Happy Summer

6 pers. Lakefront house with a nice view of the Lauwersmeer
The house has a floor space of approximately 80 m² and is suitable for up to 6 persons. On the ground floor are the three bedrooms. One with a double bed, the second with a bunk bed and the third has a queen-size bed.
From the kitchen, you get to the terrace. There is a bathroom with a shower and a separate toilet. There is also an outside walk-in storage room. In the attic is the living room with “panoramic windows” and the view of the harbor and the lake Lauwersmeer.
The parking is located on the property. The two terraces are equipped with garden furniture. Grilling is possible. There is (DE) Sat. tv and (NL) Kabel tv.

Valentina

Chalet Valentina ligt direct aan het water van het Lauwersmeer en is prachtig gelegen in de rustige jachthaven van Oostmahorn aan de rand van het Nationaal Park.

(faciliteiten:)

Uw chalet is dan ook volledig op het water gericht. Vanuit de woonkamer, die is voorzien van een stijlvolle gaskachel, kijkt u er direct over uit en de openslaande terrasdeuren bieden toegang tot het doorlopende terras en de tuin die grenst aan het water waartoe u toegang hebt middels een privé-steiger. Uiteraard is de open keuken volledig uitgerust en het chalet beschikt daarnaast over een eigen (2-persoons) infrarood sauna. Zicht op de dijk hebt u vanuit een van de twee slaapkamers.

Valentina is geschikt voor 1 tot 4 personen en het omheinde terrein van het chalet is alleen vanaf de waterzijde zichtbaar. Naast de saunaruimte staat bovendien ook een wasmachine tot uw beschikking.

(Buitenruimte:)

Op het terras kunt u genieten in relaxte tuinstoelen en staat een tafel en een ligfauteuil. Vanaf uw steiger kunt u zo het water op of in of uw hengel uitwerpen. Uw auto kunt u voor de deur parkeren.

(Bijzonderheden:)

Het gebruik van internet en de sauna zijn in Valentina gratis en op aanvraag zijn desgewenst ook een kinderbedje en kinderstoel beschikbaar.

(English:)

Valentina obviously is entirely focussed on the water of the National Park Lauwersmeer and you will find yourself immediately at home here. From the cosy living room, you can look directly at the lake and reach the connecting terrace and garden from which it’s only a couple of steps to your private fishing deck.

The kitchen is fully equipped with an oven/microwave and a dishwasher and the house even has its own (2 person) infrared sauna. One of the two bedrooms has a large window towards the dike.

Chalet Valentina is suitable for up to 4 persons and the fenced down property can only be seen from the water side. Next to the sauna-area you’ll find a washing machine at you disposal.

(Outdoor area:)

On the terrace you can enjoy the views from your relaxed garden chairs and from the fishing deck you can plunge into the water or (obviously) go fishing.The chalet has parking space for two cars.

(Distinctive features:)

The internet and sauna are free of charge and baby cot and high chair are available on request.