Christine

4pers. House with Sauna, Winter garden & fishing pier in front of the Lauwersmeer

The Chalet Seeblick is at ground level, with a parking space in front and suitable for up to 4 people!
From the living room and winter garden, you look directly onto the harbor. There is a woodstove. The kitchen is fully equipped. It has an oven and a dishwasher.
There are two bedrooms, one with a double bed 160×200 and the other with a 140x 200 bed.
The bathroom has a shower, toilet, and sink as well as a washing machine and dryer. The chalet has its own fishing pier.
The chalet has a washing machine, dryer, microwave and a separate oven, a winter garden where it can´t be seen by the neighbors. The sauna has enough place for two persons.

There is a German tv.

Gaby

Chalet ‘Gaby’ met sauna, privé-steiger en kano’s aan het Lauwersmeer

Chalet Gaby ligt aan het water van het Lauwersmeer en is prachtig gelegen in de rustige jachthaven van Oostmahorn aan de rand van het Nationaal Park. Huisdieren zijn toegestaan.

(Faciliteiten:)

De woonkamer met kitchenette biedt een prachtig uitzicht over de haven en het meer en terrasdeuren verschaffen u directe toegang tot de aan het water grenzende tuin. Het chalet heeft een eigen steiger waar u heerlijk kunt vissen, zwemmen of met uw bootje het meer op kunt.

De keuken is onder andere voorzien van een combimagnetron, koelkast, vierpits kookstel, koffiezetapparaat (dolce gusto) alsmede een filterkoffiezetapparaat, broodrooster en een waterkoker.

Gaby (met een woonoppervlak van ca. 60 m²) is met twee slaapkamers ingericht voor vier personen. Eén van de twee slaapkamers is voorzien van een tweepersoonsbed, de tweede slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden. Er is een badkamer met toilet en douche.

(Buitenruimte:)

In de omheinde tuin bevindt zich de saunaruimte welke is uitgerust met een infrarood sauna en verder kunt gebruik maken van twee kano’s, een barbeque en uiteraard het tuinmeubilair en de strandstoelen.

Aan de voorkant van het huis is een parkeerplaats.

(Bijzonderheden:)

Het gebruik van Wifi, wasmachine en de sauna zijn gratis in Gaby, de woonkamer is voorzien van tv en op aanvraag zijn desgewenst ook een kinderbedje en kinderstoel beschikbaar. Het chalet ligt op de begane grond, maar de toegang heeft 2 treden. Huisdieren zijn, mits aangemeld, van harte welkom in ‘Gaby’. Wij rekenen 5 euro per huisdier per dag.

Chalet ‘Gaby’ with sauna at lake Lauwersmeer

Chalet ‘Gaby’ is located directly at the waterfront of the quiet local marina of Oostmahorn at the Lauwerslake. Pets are welcome in ‘Gaby’.

(Features:)

Chalet Gabys living room and kitchenette (with a dishwasher and combi microwave), are offering beautiful views at the harbour and the Lauwerslake and are connected to the terrace and garden from which it’s only a couple of steps to your private fishing deck.

Chalet ‘Gaby’ (with a living space of approx. 60 m²) has two bedrooms. One of the two bedrooms has a 1.40 x 2 m queen bed with a one-piece mattress. The second one has 2 single beds. There is a bathroom with toilet and shower.

(Outdoor area:)

On the terrace you can enjoy the views from your garden chairs and from the fishing deck you can plunge into the water, use one of the two canoes that belong to the house to explore the national park or (obviously) go fishing.
The garden also has its own sauna-area with a (2 person) infrared sauna and a bbq is available.

The chalet has its own parking space in front of the house.

(Distinctive features:)

The internet and sauna are free of charge in ‘Gaby’, There’s tv and baby cot and high chair are available on request. Dogs are welcome. We do charge a daily 5 euro for each animal.

Haus ‘Gaby’ mit eigenem Angelsteg und sauna. Ruhige Lage. Haustiere willkommen

Das Haus liegt direkt am Ufer des örtlichen Jachthavens und verfügt über einen eigenen Boots- bzw. Angelsteg von ca. 6 m Länge und etwa 2 m Breite.

(Ausstattung:)

Das Haus mit einer Wohnfläche von ca. 60 m² besitzt zwei Schlafzimmer und bietet vier Personen ausreichend Platz. In einem der beiden Schlafzimmer steht ein französisches Bett von 1,40 x 2 m mit einer einteiligen Matratze. Im zweiten Schlafzimmer stehen 2 einzelne Betten. Der Wohnraum mit der Küchenzeile ist höchstens 10 m vom Ufer entfernt, wodurch man einen unvergleichlichen Blick über den Hafen genießen kann. Der Wohnraum mit der Küchenzeile ist höchstens 10 m vom Ufer entfernt, wodurch man einen unvergleichlichen Blick über den Hafen genießen kann. Die Küche ist mit Kombi-Mikrowelle, Kühlschrank, Vier-Flammen-Herd, Kaffeemaschine (Dolce Gusto und Filterkaffeemaschine), Toaster und Wasserkocher ausgestattet.

Es gibt ein Bad mit WC und Dusche. Das Gartenhaus ist groß genug, um 4 Fahrräder darin unterzustellen. Der Steg wird von den Hauseigentümern u. Gästen auch zum Aufstellen von Liegestühlen genutzt. Die zum Haus gehörenden zwei Kanus werden dort zu Wasser gelassen. Das Lauwersmeer ist ein Paradies für Angler und Wassersportler aller Art. Zander und Hechte von einem Meter und länger sind hier keine Seltenheit.

(Außenbereich:)

Ein eigener Parkplatz, eingezäunter Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln, Strandkorb, Fester Grill, Holzdeck Am Lauwersmeer und einen Steg.

(Besonderheiten:)

Das Haus ist ebenerdig, der Zugang ist über 2 Stufen. Der Fernseher hat niederländisches Kabelfernsehen. Das Haus hat einen Angel/Badesteg und zwei Kanus. Ein Parkplatz vor der Tür weitere sind in 100 Meter Entfernung.